I would call them & ask.

Nice size parking garage, great space

They aren't going to turn you away. I went in jeans and a t-shirt

Yes

No. I am hoping the proprietors read this. Stoney River Towson definitely needs private dinning for couples to enjoy a romantic dinner.